diff --git a/trades/templatetags/trade_offer_tags.py b/trades/templatetags/trade_offer_tags.py
index 89a27d6..049ef44 100644
--- a/trades/templatetags/trade_offer_tags.py
+++ b/trades/templatetags/trade_offer_tags.py
@@ -15,11 +15,11 @@ def render_trade_offer(context, offer):
     want_cards_available = []
 
     for card in offer.trade_offer_have_cards.all():
-        if all(acc.requested_card_id != card.card_id for acc in acceptances):
+        if (card.quantity > card.qty_accepted):
             have_cards_available.append(card)
 
     for card in offer.trade_offer_want_cards.all():
-        if all(acc.offered_card_id != card.card_id for acc in acceptances):
+        if (card.quantity > card.qty_accepted):
             want_cards_available.append(card)
 
     return {