- Revised environment variables reference to clarify `HAPROXY_STATS_CORS_ORIGIN` requirements for the dashboard.
- Enhanced README with details about the real-time monitoring dashboard and its capabilities.
- Added a new "Monitoring Dashboard" guide, providing setup steps, login instructions, and feature overviews.
- Included images for dashboard visuals (`dashboard_thumbnail.png`, `dashboard_login.png`).
d926cd7e69