- Add binding.ports.dashboard (default 11936) to values, deployment, and service templates
- Add easyhaproxy.stats.corsOrigin value mapped to HAPROXY_STATS_CORS_ORIGIN env var
- Bump chart version to 2.0.2
- Regenerate deploy/kubernetes manifests
- Update docs/reference/helm.md with new values
- Updated all references from `4.6.0` to `5.0.0` in Docker, Kubernetes, and Swarm configurations, as well as Helm chart and documentation.
- Updated `RELEASE.md` with new version history and highlights.
- Aligned all deployment examples and documentation with the new version to ensure consistency.