- Updated all references from `4.6.0` to `5.0.0` in Docker, Kubernetes, and Swarm configurations, as well as Helm chart and documentation.
- Updated `RELEASE.md` with new version history and highlights.
- Aligned all deployment examples and documentation with the new version to ensure consistency.
- Consolidated and simplified Swarm example README to focus on YAML header comments for documentation.
- Removed redundant and extended sections, replacing with concise steps for getting started.
- Standardized YAML headers across `easyhaproxy.yml`, `services.yml`, and `portainer.yml` with a clearer and more readable format.
- Enhanced user guidance for deployment, setup requirements, verification, and cleanup.
